Would this dress look okay on a pretty flat chested girl?

Yes, the dress will look very fresh, stylish, and youthful on you ESPECIALLY since you don't have really big . Sometimes big s can makes clothes look promiscuous when it really isn't, at least not on someone with smaller . I say, go for it. :)